Taugenichts

1. Der ist ein Taugenichts, der seine Pflicht versäumt.

Lat.: Nihili est homo, suum qui officium facere est immemor. (Philippi, II, 24.)

2. Ein Taugenichts spricht nichts Tüchtiges.

Bei Tunnicius (609): Ein dogenicht en sprikt nicht dochtiges. (Usque canit foedum probitatem spernit asotus.)

*3. Einen Taugenichts als Tugendspiegel preisen.

Lat.: Arcem ex cloaca facere. (Hanzely, 17; Philippi, I, 39.)

*4. Es ist ein Taugenichts. – Cholevius, 22.

Ein Taugenichts hat zu keiner Arbeit Lust und Geschick. Der junge Taugenichts. Junge Taugenichtse, die sich überall umtreiben. Im allerhöchsten Grade ein Taugenichts sein. (Cholevius.)

Dän.: En dugenit, en jagud, som duer intet, en huudehoved. (Prov. dan., 128.)

Holl.: Hij zit daar voor een' doen-niet. (Harrebomée, I, 140^a.)

[Zusätze und Ergänzungen]

5. Ein Taugenichts ist im Volke so beliebt, wie die Eule unter den Krähen.